En la era de Twin Peaks y Game of Thrones , es difícil imaginar quedarse sin grandes programas para ver.
Pero Peak TV no es solo un fenómeno estadounidense. Se están filmando programas de televisión increíbles en todo el mundo, y muchos de esos programas extranjeros galardonados se pueden transmitir en los EE. UU. Algunos están incluidos con las suscripciones a Netflix o Hulu. Otros están disponibles a pedido en Amazon o a través de servicios complementarios como MHz Choice.
La alegría de ver televisión extranjera trasciende grandes guiones y actuaciones. También es una oportunidad de explorar los defectos de otra cultura y todo con una profundidad que ni siquiera unas vacaciones pueden ofrecer.
Aquí hay diez programas imperdibles de otros países y cómo transmitirlos desde casa.
1. The Bridge (Suecia/Dinamarca)
Crédito: Filmlance
Al principio, The Bridge puede parecer un drama criminal formulado: cuando se encuentra un cuerpo en la frontera entre Suecia y Dinamarca, dos detectives de cada país que no coinciden dejan de lado sus diferencias para resolver el crimen juntos.
Pero ahí es donde terminan los clichés. En poco tiempo, la historia cambia entre múltiples tramas y un elenco de personajes en constante cambio. Las narraciones incompletas a veces terminan sin resolución. Abundan las pistas falsas. Los acantilados se resuelven inesperadamente. ¿Y el crimen real? Ni siquiera te enterarás hasta la mitad de la temporada.
Un excelente ejemplo del género Noir escandinavo, The Bridge inspiró remakes estadounidenses, británicos y rusos, aunque nada se compara con el original. Los personajes son complejos y reales, la cinematografía es cautivadora, y el escenario arenoso y la música espeluznante se suman a una sensación atmosférica de terror.
Mira The Bridge en Hulu, incluido con la suscripción
¿No tienes Hulu? Registrate aquí.
2. Limpiador de la escena del crimen (Alemania)
Crédito: NDR
La comedia rara vez se traduce bien entre culturas, razón por la cual la mayoría de los programas en esta lista son dramas. Pero este programa alemán es una notable excepción, gracias a una combinación ganadora de personajes absurdos pero adorables, humor cerebral y bromas visuales.
Imagina a Louis CK en una película de Wes Anderson
Heiko Schotty Schotte limpia las escenas del crimen cerca de Hamburgo, pero a menudo termina enredado en la vida de los que quedan atrás. Incluyen a un hombre que habla solo en verso, un activista militante por los derechos de los animales, una estrella de telerrealidad fracasada y un grupo con opiniones políticas odiosas.
Aunque Schotty preferiría centrarse en la cerveza, las chicas y los deportes, se involucra de mala gana con sus antagonistas. Imagine a Louis CK en una película de Wes Anderson y se hará una idea.
Mire Crime Scene Cleaner en Amazon, incluido con la suscripción a MhZ Choice
3. Espiral (Francia)
Crédito: Canal +
Un cruce entre La ley y el orden y The Wire , este drama francés está ambientado en París, pero está lejos de ser glamoroso. Como muchos programas en esta lista, Espiral tiene lo que Netflix llamaría una protagonista femenina fuerte: la capitana de policía Laure Berthaud, una flic con problemas que protege a su equipo, incluso si eso significa obstruir la justicia.
Hay muchos triángulos amorosos, demostraciones gráficas de violencia y abogados increíblemente atractivos. Pero no hay muchos finales felices. Los jueces se equivocan, los criminales se escapan y las relaciones terminan. Aunque hay cinco temporadas, no pasa mucho tiempo antes de que los héroes se conviertan en villanos y viceversa.
Un cruce entre Ley y Orden y The Wire
Mientras el equipo de Berthaud se enfrenta a terroristas, traficantes de personas y corrupción política, Spiral explora las áreas grises del sistema de justicia y pone al descubierto la fealdad que se esconde en una de las ciudades más hermosas del mundo.
Mire Spiral en Hulu, incluido con la suscripción
¿No tienes Hulu? Registrate aquí.
4. Marcela (Reino Unido)
Crédito: ITV
¿Quieres disfrutar de un drama criminal descarnado con todos los giros argumentales del Noir escandinavo, pero odias los subtítulos? Marcella sigue a una policía británica con problemas que, cuando su vida personal se desmorona, regresa a la fuerza para ayudar en una investigación que abandonó después de que ocurriera una tragedia.
Al menos, se supone que esa es la trama. Pero este espectáculo fue creado por Hans Rosenfeldt, el cerebro detrás de The Bridge , por lo que no todo es lo que parece en la superficie.
En particular, Marcella Backland es la mejor narradora poco confiable. Propenso a los desmayos y los sueños vívidos, pasa gran parte de la serie investigando sus propias acciones. Inevitablemente, eso interrumpe la búsqueda de un asesino.
Mira a Marcella en Netflix, incluido con la suscripción
5. Inspector Montalbano (Italia)
Crédito: RAI
Si eres fanático de Murder, She Wrote o Columbo , te encantará el Montalbano de la vieja escuela. Filmado en locaciones de Sicilia, el divertido programa sigue a un policía afable y trabajador que intenta mantener la paz en un pequeño pueblo donde todos conocen los secretos de los demás.
Las cosas avanzan lentamente en la ciudad natal de Montalbano, Vigata
A pesar de que ha estado en producción desde 1999, los primeros episodios aún se mantienen. Las cosas se mueven lentamente en la ciudad ficticia de Vigata, por lo que no notarás la falta de computadoras o teléfonos inteligentes. Notarás los personajes comunes estereotipados, pero eso es parte de la diversión. Montalbano incluso conduce el mismo Fiat golpeado en toda la serie.
Mire Inspector Montalbano en Amazon, incluido con la suscripción a MhZ Choice
6. Hotel Beau Sjour (Bélgica)
Crédito: VRT
A los europeos les encantan los misterios de asesinatos, pero normalmente se exploran desde el punto de vista de los vivos.
No así Kato, una joven que se encuentra en la improbable situación de investigar su propio asesinato. Después de descubrir su cadáver en una habitación de hotel, Kato se encuentra con un pequeño grupo de personas que pueden verla e intenta averiguar quién la mató. Es un giro sobrenatural en una trama familiar, y ya está sujeto a muchos elogios de la crítica.
Mira Hotel Beau Sjour en Netflix, incluido con la suscripción
7. Península de Corea (Corea del Sur)
Crédito: TV Chosun
Una elección de actualidad dadas las tensiones actuales, Península de Corea tiene lugar en un futuro hipotético donde Corea del Norte y Corea del Sur se han reunido.
Pero aún existen rivalidades entre quienes crecieron a ambos lados del paralelo 38, incluidos dos científicos que trabajan juntos en un proyecto de energía. Cuando uno se vuelve políticamente activo en la Corea recién reunificada, las viejas lealtades salen a la superficie, y el antiguo Norte y el Sur luchan por el control de sus nuevas tecnologías ahora compartidas.
Mira la Península de Corea en Netflix, incluido con la suscripción
8. Cromo (Argentina)
Crédito: TV Pública Argentina
Un científico es asesinado mientras investigaba la contaminación del agua en un pueblo rural. Su esposo, su amante y un ex alumno se unen para descubrir por qué y terminan luchando contra la política de un pueblo pequeño y los intereses de las grandes empresas.
Filmado en medio del impresionante paisaje de la Antártida y la Patagonia, la ansiedad y la inquietud aumentan a medida que se desarrolla la historia. A medida que los dramas humanos y ambientales chocan, las alianzas se forman y traicionan repetidamente, y fuerzas misteriosas, incluida la contaminación misma, parecen controlar los destinos de los personajes.
Mira Cromo en Netflix, incluido con la suscripción
9. Umbre (Rumania)
Crédito: HBO Rumania
Relu, un taxista de Bucarest, lleva una doble vida como sicario de la mafia, que debe esconder de su esposa e hijos. Como era de esperar, las cosas empiezan a ir mal, pero de formas que vinculan inadvertidamente los problemas personales y profesionales de Relus.
Violento y amenazador, el drama producido por HBO Europe se desarrolla en el contexto dinámico de la Bucarest moderna. Los ritmos de la ciudad continúan a medida que la vida de Relus se sale cada vez más de control, llevándolo a cometer actos cada vez más desesperados.
Mira Umbre en Amazon, incluido con la suscripción Prime
10. Bukow & Knig (Alemania)
Crédito: redes MhZ
¡Sorpresa! Es otro programa de policías. Pero este es parte de la larga franquicia Polizeiruf 110 , que comenzó en Alemania Oriental en 1971, un raro ejemplo de un espectáculo que sobrevivió a la caída del Telón de Acero.
Los personajes principales están más desarrollados que en la mayoría de los dramas criminales.
Los seis episodios modernos con subtítulos están ambientados en Rostock, una ciudad portuaria que anteriormente formaba parte de Alemania Oriental. Aunque han pasado décadas desde la reunificación alemana, los resentimientos persisten. Y salen a la superficie cuando se envía un nuevo supervisor desde el antiguo Oeste para investigar a un policía local.
Dejando a un lado la historia y la cultura, los personajes principales están más desarrollados que en la mayoría de los dramas criminales. Solo eso hace que valga la pena ver Bukow & Knig.
Mire Bukow & Knig en Amazon incluido con la suscripción a MhZ Choice